English Menus Brasil

Não perca vendas por falta de comunicação – Aumente o seu Ticket Médio

Linguagem Natural e Profissional em Inglês, feito por quem fala o Ingles de forma nativa e entende do setor, com mais de 25 anos de experiência em gerência de restaurantes nos Estados Unidos. Isso não é um serviço de tradução automática do seu cardápio. O turista que entende os seus pratos, bebidas e sobremesas consome mais!!

10 Razões para ter o seu cardápio traduzido profissionalmente para o inglês

  1. Aumente muito mais suas vendas com turistas estrangeiros
    Turistas que entendem o cardápio pedem mais, com mais segurança e menos dúvidas. Alguns somente vão a restaurantes que sabem que têm cardápios em inglês. Se destaque na sua região!!
  2.  Comunicação clara evita erros e devoluções
    Uma tradução profissional reduz confusão com ingredientes, alergias e preparo dos pratos.
  3. Experiência premium para o cliente internacional
    Um cardápio em inglês bem feito transmite profissionalismo e eleva o padrão do restaurante. O cliente se sente mais à vontade para experimentar vários itens e gastar mais.
  4.  Valorização da culinária local
    Com descrições bem elaboradas, pratos típicos da sua regiao se tornam mais atrativos para estrangeiros.
  5. Praticidade com QR Code
    Sem precisar refazer todo o cardápio físico — basta adicionar um QR code discreto e elegante na mesa ou no canto dos seus cardápios em português. Colocando essa opção bem visível na porta do seu restaurante, já atrai muito mais clientes para dentro!
  6. Baixo custo, alto retorno, sem trabalho pra você
    Um pequeno investimento que pode gerar aumento imediato no ticket médio dos turistas. Seus funcionários não precisam saber inglês, o cardápio já explica tudo ao cliente com todas as informações que ele precisa, desde os pratos, a história do seu restaurante e formas de pagamento.
  7. Tradução feita por quem entende do ramo
    Eu não sou só fluente como radicada nos Estados Unidos,  eu também tenho mais de 20 anos de experiência real trabalhando e gerenciando em bares e restaurantes nos EUA, o que garante termos corretos e naturais ao turista.
  8.  Atualizações incluídas
    O restaurante pode ajustar o cardápio até 5 vezes por mês, mantendo tudo sempre atualizado.
  9.  Plano anual sem dor de cabeça
    O cardápio fica disponível por 1 ano inteiro na minha Plataforma com o seu QR Code exclusivo, sem necessidade de renegociar o serviço constantemente.
  10.  Diferencial competitivo imediato
    Enquanto muitos concorrentes usam traduções automáticas (e erradas) ou não têm nenhum cardapio em inglês, o seu restaurante se destaca na hora.

Como Funciona Nosso Serviço

Transformamos o seu cardápio em uma experiência completa para clientes internacionais — de forma simples, rápida e sem complicação. O pacote já vem com tudo o que você precisa, sem inclusão de custos adicionais para manter o seu cardápio em várias plataformas que geram altos custos mensais para o seu restaurante.

1. Envio do Cardápio

Você nos envia o seu cardápio atual em português (PDF, foto ou texto).
Nós analisamos todos os itens, estrutura e estilo do seu restaurante.

2. Tradução Profissional e Estratégica

Traduzimos todo o seu cardápio para o inglês (e opcionalmente Espanhol no Plano Internacional e Premium), indo muito além da tradução literal:

  • Descrições detalhadas e atrativas dos pratos
  • Explicação de ingredientes locais
  • Adaptação para linguagem natural de restaurante, com sofisticação e detalhes
  • Conversão de medidas que estrangeiros entendam (ml, gramas → oz, cups, etc.)
  • Inclusão de informações úteis ao seu cliente como:
    • formas de pagamento
    • tempo médio de preparo
    • breve história do restaurante (opcional)

Tudo pensado para que o cliente estrangeiro entenda, confie e peça mais.

3. Entrega Rápida para Aprovação

Em até 5 dias, você recebe seu novo cardápio em inglês pronto para revisão.

Você pode solicitar ajustes para garantir que tudo esteja exatamente como deseja. Alem da versão com acesso via QR Code, voce também recebera o cardápio todo traduzido em forma de PDF e PNG, para usar como quiser em outras aplicações ou divulgações.

4. QR Code Exclusivo Pronto para Uso

Após aprovação, você recebe um QR code exclusivo:

  • Para adicionar no seu cardápio atual
  • Para imprimir e colocar nas mesas
  • Ou utilizar digitalmente

Sem necessidade de reimprimir todo o menu novamente.

5. Atualizações e Manutenção

Seu cardápio fica ativo na nossa plataforma por 1 ano, com:

  • Até 5 atualizações mensais gratuitas
  • Ajustes rápidos sempre que necessário
  • Suporte contínuo
  • Renovação pode ser feita anualmente com descontos para clientes ja existentes no sistema.

6. Resultado Final

Seu restaurante passa a oferecer uma experiência clara, profissional e acessível para turistas internacionais — aumentando a confiança do cliente e o valor dos pedidos.

Simples assim: você envia, nós transformamos — e você vende mais.